Espagnol

¿Vive en Aquisgrán? ¿Vive o disfruta en el centro de la ciudad, en el Frankenberger Viertel o en Aquisgrán-Norte? Queremos conocer su opinión.

A menudo oímos hablar de un gran descontento entre la población. Muchas personas consideran que sus necesidades no se tienen suficientemente en cuenta en el desarrollo urbano. Por eso es tan importante para nuestra democracia que cada vez más gente se manifieste y participe en la política local. Con nuestro proyecto queremos crear un formato educativo que facilite precisamente esto. Actualmente estamos desarrollando un recorrido por los barrios del centro de la ciudad, el Frankenberger Viertel y Aquisgrán-Norte. El objetivo es describir cómo ha cambiado el barrio en los últimos años, cuáles son los avances o problemas actuales y qué cambios podrían producirse en el futuro.

Los recorridos por el barrio deben ser de la gente para la gente. Para ello, necesitamos la opinión de ustedes, los vecinos de los barrios. Vosotros sois los expertos de vuestro barrio y los que mejor sabéis lo que hay que cambiar para garantizar una buena vida para todos.

– ¿Cuáles son sus recuerdos más importantes de los barrios?

– ¿Cómo valora el desarrollo de los últimos años?

– ¿Cuáles son para usted los mayores problemas?

– ¿Qué debe cambiar con más urgencia?

– ¿Qué deseos, ideas o necesidades tiene?

Envíenos sus respuestas. Las incorporaremos al recorrido por el barrio.

Correo electrónico Nachhaltigkeitsprojekt@buergerstiftung-aachen.de

En nuestro sitio web también encontrará un cuestionario para cada uno de los barrios, que puede rellenar en línea.

Esperamos sus respuestas.

Proyecto de sostenibilidad de Aquisgrán