Francais

Vous vivez à Aix-la-Chapelle ? Vous habitez ou aimez passer du temps dans le centre-ville, le quartier Frankenberger Viertel ou Aix-la-Chapelle-Nord ? Nous voulons connaître votre avis !

Nous entendons souvent parler d’un grand mécontentement au sein de la population. Beaucoup de gens ont le sentiment que leurs besoins ne sont pas suffisamment pris en compte dans le développement urbain. Il est donc d’autant plus important pour notre démocratie que davantage de personnes s’expriment et s’impliquent dans la politique locale. Avec notre projet, nous voulons créer un format éducatif pour faciliter précisément cela. Nous développons actuellement une visite guidée dans le centre-ville, le quartier de Frankenberg et le nord d’Aix-la-Chapelle. Il s’agit de décrire comment le quartier a changé au cours des dernières années, quels sont les développements ou les problèmes actuels et quels changements seraient possibles à l’avenir.

Les visites guidées doivent être réalisées par la population pour la population. Pour cela, nous avons besoin de votre avis, vous les habitants des quartiers. Vous êtes les experts de votre quartier et vous savez mieux que quiconque ce qui devrait changer pour permettre à tous de bien vivre.

– Quels sont vos principaux souvenirs des quartiers ?

– Comment évaluez-vous le développement de ces dernières années ?

– Quels sont pour vous les principaux problèmes ?

– Qu’est-ce qui doit changer le plus urgemment ?

– Quels sont vos souhaits, vos idées ou vos besoins ?

Envoyez-nous vos réponses ! Nous les intégrerons dans la visite guidée du quartier !

Courrier électronique : Nachhaltigkeitsprojekt@buergerstiftung-aachen.de

Sur notre site Internet, vous trouverez également un questionnaire pour chacun des quartiers, que vous pourrez remplir en ligne.

Nous nous réjouissons de vos envois !

Projet de durabilité à Aix-la-Chapelle